莆田學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系專業(yè)介紹

　　外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系簡(jiǎn)介

　　外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系創(chuàng)辦于1985年，設(shè)有本科英語(yǔ)（師范、國(guó)際商務(wù)和翻譯方向）專業(yè)和日語(yǔ)專業(yè)，其中英語(yǔ)專業(yè)為校級(jí)重點(diǎn)專業(yè)，該專業(yè)(國(guó)際商務(wù)方向)于2000年被評(píng)為省級(jí)教學(xué)改革試點(diǎn)專業(yè)。現(xiàn)有全日制在校生1000多人。

　　外語(yǔ)系擁有一支教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富、工作責(zé)任感強(qiáng)的師資隊(duì)伍，有專任教師90多人，其中高學(xué)歷高職稱教師50多人，來(lái)自美、英、日等國(guó)的外籍教師12人。外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系辦學(xué)條件優(yōu)越，現(xiàn)擁有十多個(gè)先進(jìn)的數(shù)字語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、語(yǔ)音室和多媒體教室，圖書(shū)音像資料齊全，系資料室藏書(shū)近10萬(wàn)冊(cè)。

　　外語(yǔ)系是福建省外國(guó)文學(xué)會(huì)和省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事單位，在本省外語(yǔ)學(xué)術(shù)界發(fā)揮著重要作用。外語(yǔ)系教學(xué)科研成績(jī)突出，近年來(lái)承擔(dān)多項(xiàng)省廳級(jí)以上級(jí)科研課題，發(fā)表論文135篇，出版專著、譯著和教材15部，其中有1篇論文被中國(guó)人民大學(xué)編印出版的《語(yǔ)言文字學(xué)》全文轉(zhuǎn)載，有5篇論文在國(guó)家A級(jí)刊物《中國(guó)翻譯》發(fā)表。外語(yǔ)系自編的教材也榮獲華東六省優(yōu)秀教材獎(jiǎng)。外語(yǔ)系青年教師多次在“韓素音全國(guó)青年翻譯大賽”中獲獎(jiǎng)，學(xué)生多次在國(guó)家、省級(jí)各類英語(yǔ)競(jìng)賽中獲獎(jiǎng)。

　　英語(yǔ)專業(yè)（師范本科）

　　本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能，具有一定的創(chuàng)造力和想象力，了解英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)核心文化，掌握一門第二外語(yǔ)，能夠在高、中等院校進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)和研究的教師或其他教育工作者。

　　學(xué)制：四年。主要課程：基礎(chǔ)英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、語(yǔ)音、語(yǔ)法、視聽(tīng)、口語(yǔ)、英語(yǔ)寫(xiě)作、英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐、英語(yǔ)教學(xué)理論與方法、英語(yǔ)測(cè)試?yán)碚撆c方法、教育學(xué)、心理學(xué)等。

　　英語(yǔ)（國(guó)際商務(wù)）專業(yè)（本科）

　　本專業(yè)培養(yǎng)掌握國(guó)際貿(mào)易基本理論，通曉國(guó)際經(jīng)貿(mào)慣例，熟悉國(guó)際貿(mào)易專業(yè)知識(shí)和對(duì)外貿(mào)易方針政策，又具有堅(jiān)實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和熟練的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力，了解英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)和文化，掌握一門第二外語(yǔ)的高級(jí)專業(yè)人才。

　　學(xué)制：四年。主要課程：基礎(chǔ)英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、翻譯理論與實(shí)踐、商務(wù)英語(yǔ)函電、商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用文、商務(wù)英語(yǔ)會(huì)話、跨文化交際、國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)、國(guó)際金融、國(guó)際商法、營(yíng)銷學(xué)原理、第二外語(yǔ)等。

　　畢業(yè)生適宜在外貿(mào)公司、外資企業(yè)、報(bào)關(guān)、商檢、銀行及其他涉外企事業(yè)單位從事外貿(mào)業(yè)務(wù)、單證繕制、文秘、翻譯等工作。

　　英語(yǔ)（翻譯）專業(yè)（本科）

　　本專業(yè)培養(yǎng)掌握翻譯理論與技巧，通曉國(guó)際外交事務(wù)，熟悉我國(guó)對(duì)外方針政策，具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和較強(qiáng)的英漢口筆譯能力，了解英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)和文化，并掌握一門第二外語(yǔ)的高級(jí)專業(yè)人才。

　　學(xué)制：四年。主要課程：基礎(chǔ)英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)語(yǔ)音、英語(yǔ)語(yǔ)法、視聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)基礎(chǔ)寫(xiě)作、跨文化交際、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)國(guó)家文化、翻譯史、翻譯通論、漢譯英實(shí)踐、英譯漢實(shí)踐、文學(xué)翻譯、實(shí)用文體翻譯、同聲傳譯。

　　畢業(yè)生適宜在政府機(jī)關(guān)、涉外企事業(yè)單位從事翻譯工作。

　　日語(yǔ)專業(yè)（本科）

　　本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的日語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)和文化知識(shí)以及較熟練、較準(zhǔn)確的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力，掌握實(shí)際運(yùn)用日語(yǔ)語(yǔ)言的基本技能和一定的研究方法，具有較強(qiáng)的英語(yǔ)應(yīng)用能力和一定的計(jì)算機(jī)應(yīng)用能力，具有健康的體魄和健康的心理素質(zhì)的日語(yǔ)高級(jí)專門人才。

　　學(xué)制：四年。主要課程：日語(yǔ)精讀、泛讀、聽(tīng)力、會(huì)話、語(yǔ)法、寫(xiě)作、翻譯、報(bào)刊選讀、日本概況、日本文化概況、日本文學(xué)史、商貿(mào)日語(yǔ)、日語(yǔ)口譯、中日關(guān)系史、日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、日語(yǔ)詞匯學(xué)、戰(zhàn)后日本社會(huì)等。

　　畢業(yè)生適宜在翻譯、外事管理、研究、旅游、文化、新聞出版、外經(jīng)貿(mào)、外資企業(yè)、涉外企業(yè)等企事業(yè)從事翻譯、研究、管理及高、中等院校從事日語(yǔ)教學(xué)等工作。