2006年高考文言文閱讀試題17套匯編（解析譯文）8
來源：高考網 2009-08-21 10:04:24
【答案】
17．（4分）（1）居于首位（1分）（2）晉升（1分）（3）裝滿（1分）（4）排擠（1分）
18．（2分）B
19．（6分）（1）我對于這個人，不滿意已經有很長時間了（2分）（大意連貫1分；“不足”1分）
�。�2）（有人）屢次（把他的文章）給我看，（我）另外讓人收藏起來，但沒有讀過（4分）
（大意連貫、省略部分補全，2分；“累”1分；“披”1分）
20．（2分）向李德裕推薦白居易（1分）委婉拒絕（1分）
21．（3分）文中將兩人相比，是為了強調白居易和賈誼一樣，雖然才能出眾，卻因遭人貶抑，未能充分施展其才能。
[譯文]
少傅（官名）白居易，他的文章在當時位居第一，卻沒有晉升重要官職。在這之前，唐文宗大和年間劉禹錫擔任太子賓客時（賓客，官名，唐始置，全稱為太子賓客，為太子官屬中之最高級，官階正三品，僅備高級官員之升轉，無實職），太尉李德裕與劉禹錫一同在分司（唐宋之制，中央職官有分在陪都洛陽執行職務者，稱為分司。但除御史之分司者有實職外，其他分司者，多僅以優待退閑之官，并不在職）東都（洛陽）。劉禹錫拜訪李德裕說：“近來是否看過白居易的文集？”李德裕說：“有人屢次把他的文章給我看，我另外讓人收藏起來，但沒有讀過，今天因為你我看看他的文章。”等到取白居易的文章來看，白的文章裝滿了他的書箱，卻被灰塵覆蓋。打開白居易的文章后卻又卷起來，對劉禹錫說：“我對這個人，不滿意已經有很長時間了，他的文章精絕，又何必要看呢！但我擔心改變對他的看法，所以不想讀了。”他就這樣被官員們壓制。衣冠（借指士大夫，官紳）之士，全妒忌他，都說：“他有學士的才能，沒有擔任宰臣的本領。”有見識的人從他們的答對中可以看出如何對籌劃國家大事的官員的任用，白居易被官員排擠，同漢朝以文著名的賈誼類似，不被卿相知遇，人們都為他感到惋惜。
相關推薦
高考院校庫（挑大學·選專業，一步到位！）
高校分數線
專業分數線
- 日期查詢