文言斷句翻譯練習題6

　　【試題答案】

　　為下列各文段加標點。

　　1.過江諸人，每至美日，輒相邀新亭，藉卉飲宴。周侯中坐而嘆曰："風景不殊，正自有山河之異！"皆相視流淚。唯王丞相愀然變色曰："當共戮力王室，克復神州，何至作楚囚相對！"

　　2.晉明帝數歲，坐元帝膝上。有人從長安來，元帝問洛下消息，潸然流涕，明帝問何以致泣，具以東度意告之。因問明帝："汝意長安何如日遠？"答曰："日遠。不聞人從日邊來，居然可知。"元帝異之。明日，集群臣宴會，告以此意，更重問之。乃答曰："日近。"元帝失色曰："爾何故異昨日之言邪？"答曰："舉目見日，不見長安。"

　　3.孔融被收，中外惶怖。時融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽容。融為使者曰："冀罪止于身，二兒可得全否？"兒徐進曰："大人豈見覆巢之下復有完卵乎？"尋亦收至。

　　4.桓公北征，經金城，見前為瑯邪時種柳，皆已十圍，慨然曰："木猶如此，人何以堪！"攀枝執條，泫然流淚。

　　5.謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰："白雪紛紛何所似？"兄子胡兒曰："撒鹽空中差可擬。"兄女曰："未若柳絮因風起。"公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。

　　6.陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時年七歲，門外戲�？蛦栐�方："尊君在不？"答曰："待君久不至，已去。"友人便怒，曰："非人哉！與人期行，相委而去。"元方曰："君與家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。"友人慚，下車引之，元方入門不顧。

　　7.楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰："數人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒。"一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰："我能為之足！"未成，一人之蛇成奪取卮曰："蛇固無足，子安能為之足？"遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。

　　8.與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣。與不善人居，加入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。

　　9.雖有嘉肴，弗食，不知其旨也。雖有至道，弗學，不知其善也。是故學然后知不足，教然后知困。知不足然后能自反也，知困然后能自強也。故曰教學相長也。

　　10.為下列語段中的畫線語句，加上標點。

　　漢成帝將立趙飛燕為后，怒劉輔直諫，囚之掖廷獄。左將軍辛慶忌等上書救輔，遂得減死。朱云請斬張禹，上怒，將殺之。慶忌免冠，解印綬，叩頭殿下，曰："此臣素著狂直，臣敢以死爭。"叩頭流血。上意解，然后得已。慶忌此兩事，可與汲黯、王章同科。