可不知NBA籃球明星的綽號

可不知NBA籃球明星的綽號 

　　Superman

　　扣籃超人

　　The Magic's Dwight Howard lived up to his nickname in the 2008 Slam Dunk Contest when he adorned a cape and flew through the air to capture the title.

　　在2008年扣籃大賽時，魔術(shù)隊(duì)的德懷特·霍華德為了同他的昵稱向匹配，身披斗篷裝扮成超人的他飛躍在空中直中籃筐。
 
　Black Mamba

　　黑曼巴蛇

　　The Black Mamba is one of the most feared and dangerous snakes in the world, so it only makes sense that one of the most dangerous and feared players on the court be called the same thing. The Lakers' Kobe Bryant has a reputation as being one of the game's best closers for his killer instinct, making his nickname very appropriate.

　　黑曼巴蛇(黑色眼鏡蛇)是世界上最可怕和危險(xiǎn)的蛇類之一，所以在球場上最危險(xiǎn)和最擔(dān)心的球員也會被認(rèn)為是賽場上的黑曼巴蛇。湖人隊(duì)的科比被認(rèn)為在球場上有著至關(guān)重要的殺手一樣的本能，使他同這一綽號非常的合適。

Air Jordan

　　空中飛人

　　It seemed like sometimes when Michael Jordan leapt in the air for a dunk, he would never come down.

　　似乎當(dāng)邁克爾·喬丹騰空飛躍扣籃得分時，他永遠(yuǎn)不會從空中降下來。
Magic

　　魔術(shù)師

　　The Lakers' Earvin Johnson was first dubbed "Magic" as a 15-year-old sophomore playing for Lansing's Everett High School, when he recorded a triple-double of 36 points, 18 rebounds and 16 assists. Magic went on to win five NBA titles, three league MVPs and was selected to the All-Star team 12 times.

　　湖人隊(duì)的埃爾文·約翰遜首次被稱為“魔術(shù)師”，是他15歲讀高二時在蘭辛市的埃弗雷特中學(xué)打球，取得三雙36分，18個籃板和16次助攻的成績。“魔術(shù)師”贏得了5次NBA總冠軍，三次聯(lián)賽的最由價值球員，并12次入選了全明星隊(duì)。

King James

　　國王詹姆斯

　　LeBron James may be the King of Cleveland, but he wasn't able to get past Superman and the Magic in 2009. There's little doubt, though, that King James will take his seat on the throne at some point.

　　勒布朗·詹姆斯或許是克里夫蘭的國王，但他在2009年沒有能夠超越魔術(shù)隊(duì)超人德懷特·霍華德。但毫無疑問的是，盡管如此，國王詹姆斯在某些時候仍然穩(wěn)坐他的寶座。