2010屆高三語文聯(lián)考試題匯編：文言翻譯與斷句

來源：E度教育社區(qū) 2010-05-05 16:01:43

[標(biāo)簽：高三語文試題]

請下載附件：

1、2010屆高三語文聯(lián)考試題匯編：文言翻譯與斷句

（共8頁，

本地下載

在線閱讀^New！）

　　內(nèi)容摘要：

　　（浙江省金華十校2010屆高三上學(xué)期期末考試）把下面文言文閱讀材料中劃線的句子譯成現(xiàn)代漢語。

　　客有問陳季方："足下家君太丘，有何功德而荷天下重名？"季方曰："吾家君譬如桂樹生泰山之阿，上有萬仞之高，下有不測之深；上為甘露所沾，下為淵泉所潤。當(dāng)斯之時，桂樹焉知泰山之高，淵泉之深，不知有功德與無也！"

　　注：太丘：陳寔，字仲弓，東漢潁川許（現(xiàn)在河南許昌）人，做過太丘縣令。

　　（1）足下家君太丘，有何功德而荷天下重名？

　　（2）當(dāng)斯之時，桂樹焉知泰山之高，淵泉之深，不知有功德與無也！

　　答案（1）您的父親太丘先生，有何功德而負(fù)天下盛名？

　　（2）這時候桂樹哪知道泰山有多高，淵泉有多深呢！所以我不知道我爸爸有什么功德。

　　【參考譯文】

　　有客人問陳季方（陳諶）：" 您的父親太丘先生，有何功德而負(fù)天下盛名？"季方回答說："我爸爸就像生在泰山角落的桂樹，上有萬仞高峰，下有萬丈深淵；上承甘露浸濕，下被淵泉滋潤。這時候桂樹哪知道泰山有多高，淵泉有多深呢！所以我不知道我爸爸有什么功德。"

　　3.（廣東省佛山）

關(guān)注高考網(wǎng)公眾號

高一

高二

高三

相關(guān)推薦

高考院校庫（挑大學(xué)·選專業(yè)，一步到位！）

高校分?jǐn)?shù)線

專業(yè)分?jǐn)?shù)線