烤鴨聽歌學口語第十一期-SongForLovers

　　Song For Lovers

　　歌手：The Do 專輯：A Mouthful

　　Here's a song for lovers

　　Who don't care if they don't sleep

　　1.______________________________

　　Cut the air like darts

　　Here's a song for lovers

　　2.______________________

　　Clear-sighted eyes and uncried tears

　　All bright out in the sun

　　You were far too young dear

　　To get so close to the clouds

　　3.___________________________

　　For pleasures of that kind

　　You were far too small

　　To step far outside of your house

　　Now you saw how dragonflies

　　Tint their hearts with dark

　　Here's a song for lovers

　　Who don't care if they bleed

　　答案：

　　1.If dragonflies with heavy hearts

　　2.Who won't ever have to weep

　　3.No one told you to stay awake

　　口語解析：

　　1.dartn. 飛鏢,投射; vt. 投射; vi. 疾走,突進

　　eg:作為名詞使用：

　　The dart landed plunk in the center of the target.

　　標槍正中靶心

　　作為動詞使用：

　　She darted into the doorway to hide.

　　她沖到門口躲藏起來.

　　2.clear-sighteda. 慧眼的,聰明的,精明的

　　eg:如文中，clear-sighted eyes 慧眼的

　　可以用于口語的人物話題中，對于人物的描述。

　　3.far too...to do 太...而不能...

　　eg：It's far too long to walk.

　　路太遠，不能走著去

　　又如：It's far too late to go out.

　　太晚了，不能出去。

　　也可以只說far too...，表示太...了，

　　eg：It's far too expensive.

　　太貴了。

　　4.tintn. 色彩,淺色; vt. 染色于

　　eg:She gave me instructions on how to apply the tint.

　　她告訴我如何使用染發劑。

　　有用的單詞：

　　奧運單詞：

　　applicant city 申辦城市

　　Association of National Olympic Committees (ANOC) 國家奧林匹克委員會總會

　　candidate city 候選城市

　　chef de Mission 代表團團長 （法語詞）

　　host city 舉辦城市

　　International Olympic Academy (IOC) 國際奧林匹克委員會（國際奧委會）

　　International Paralympic Committee (IPC) 國際殘疾人奧林匹克委員會（國際殘奧委會）

　　mascot 吉祥物

　　sportsmanship 體育道德

　　fair play 公平競爭

　　athelete 運動員

　　team event 團體項目

　　individual event 個人項目

　　preliminaries (heats) 預賽

　　semi-final 半決賽

　　final 決賽

　　field of play 競賽場地

　　warm-up area 熱身場地