高考語文考點自測：古詩詞翻譯《泊秦淮》和《蘇幕遮·懷舊》(4)

來源：學而思培優 2014-05-09 17:12:53

　　碧云天，黃葉地：大意是藍天白云映襯下的金秋大地，一片金黃。黃葉，落葉。

　　秋色連波：秋色仿佛與波濤連在一起。

　　波上寒煙翠：遠遠望去，水波映著的藍天翠云青煙。

　　山映斜陽天接水：夕陽的余暉映射在山上，仿佛與遠處的水天相接。

　　芳草無情，更在斜陽外：草地延伸到天涯，所到之處比斜陽更遙遠。

　　黯鄉魂：心神因懷念故鄉而悲傷。黯，黯然，形容心情憂郁，悲傷。

　　追旅思：撇不開羈旅的愁思。追，緊隨，可引申為糾纏。旅思，旅途中的愁苦。

　　夜夜除非，好夢留人睡：每天夜里，只有做返回故鄉的好夢才得以安睡。夜夜除非，即“除非夜夜”的倒裝。按本文意應作“除非夜夜好夢留人睡”。

關注高考網公眾號

高考語文考點自測：古詩詞翻譯《泊秦淮》和《蘇幕遮·懷舊》(4)

相關推薦

高考院校庫（挑大學·選專業，一步到位！）

高校分數線

專業分數線

高考全程導航家長入口學生入口

熱門關鍵詞

熱門專題